tiratore

tiratore
m shot
* * *
tiratore s.m. shooter: è un buon tiratore, he is a good shot (o crack shot); tiratore di scherma, fencer; tiratore scelto, marksman; franco tiratore, sniper, (fig.) politician who votes against his party (in a secret ballot).
* * *
[tira'tore]
sostantivo maschile (f. -trice [tritʃe]) mil. sport shot, shooter

un buon tiratore — a good shot

tiratore con l'arco — archer

franco tiratore — mil. sniper; pol. = defector who votes secretly against his own party

tiratore scelto — sharpshooter, marksman

* * *
tiratore
/tira'tore/
sostantivo m.
(f. -trice /trit∫e/) mil. sport shot, shooter; un buon tiratore a good shot; tiratore con l'arco archer; franco tiratore mil. sniper; pol. = defector who votes secretly against his own party
\
COMPOUNDS
tiratore scelto sharpshooter, marksman.

Dizionario Italiano-Inglese. 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Look at other dictionaries:

  • tiratore — /tira tore/ s.m. [der. di tirare ] (f. trice ). (arm.) [chi tira con armi da fuoco o da getto e lancio: un buon t. ] ▶◀ (non com.) miratore, (non com.) sparatore. ‖ fuciliere. ● Espressioni: franco tiratore 1. [soldato irregolare che compie… …   Enciclopedia Italiana

  • tiratore — ti·ra·tó·re s.m. CO 1. ciascun partecipante al gioco del tiro alla fune 2. nella pesca, chi tira le reti a riva o sulla barca 3. chi è particolarmente abile nel tirare con armi da fuoco: è un ottimo tiratore 4. TS tess. operaio tessile addetto a… …   Dizionario italiano

  • tiratore — {{hw}}{{tiratore}}{{/hw}}s. m.  (f. trice ) Chi tira, spec. con armi da fuoco | Tiratore scelto, soldato particolarmente abile nel tiro con fucile o moschetto | Franco –t, guerrigliero; (fig.) il deputato che nel segreto dell urna vota contro il… …   Enciclopedia di italiano

  • tiratore — s. m. (f. trice) arciere, sparatore, battitore, lanciatore, miratore, fuciliere, fucilatore FRASEOLOGIA franco tiratore, partigiano, guerrigliero; (al parlamento) chi vota in segreto contro la sua coalizione …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • tiratore — pl.m. tiratori sing.f. tiratrice pl.f. tiratrici …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • cecchino — cec·chì·no s.m. CO 1. tiratore scelto che, appostato da solo, spara singoli colpi verso il nemico Sinonimi: franco tiratore. 2. fig., nel gergo politico, parlamentare che, in una votazione a scrutinio segreto, vota contro le indicazioni del… …   Dizionario italiano

  • cecchino — s.m. [da Cecco (Beppe), nome pop. dell imperatore d Austria Francesco Giuseppe, con allusione ai militari austroungarici]. 1. (milit.) [soldato appostato che batte i punti di passaggio obbligato per il nemico] ▶◀ tiratore scelto. 2. (giorn.,… …   Enciclopedia Italiana

  • fucile — (ant. focile) s.m. [lat. focile acciarino ]. 1. (arm.) [arma da fuoco portatile, costituita da una canna di acciaio fissata longitudinalmente su un fusto di legno che si appoggia sulla spalla del tiratore] ▶◀ ‖ schioppo. ⇓ archibugio, carabina,… …   Enciclopedia Italiana

  • cecchino — [da Cecco (Beppe), n. pop. dell imperatore d Austria, Francesco Giuseppe] s. m. 1. tiratore scelto 2. (fig., gerg., polit.) franco tiratore …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • тередорить — печатать , тередорщик печатник ; производные от *тередор из ит. tiratore печатник : tirare тащить , напр.: t. un foglio di stampa отпечатывать лист ; см. Маценауэр 346 …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • ПЕЧАТНЫЙ ДВОР — в России 16 17 вв. назв. типографии. Первый П. д. в России был основан в Москве ок. 1553 при поддержке Ивана IV и митрополита Макария. Заведение книгопечатания было вызвано стремлением рус. пр ва и церкви унифицировать тексты богослужебных книг и …   Советская историческая энциклопедия

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”